| Ti hanno
detto criminale |
Sie
haben dich kriminell genannt |
| la pagherai |
das
wirst du bezahlen |
| Sbattuto sul
giornale |
durch
die Zeitungen gezogen
|
| pronto da
condannare |
bereit
zum verurteilen |
| Ti hanno
umiliato |
Sie
haben dich gedemütigt |
| in quello
scantinato |
in
diesem Kellergeschoss |
| giù botte e
più forti |
mehr Tritte und noch stärker |
| i colpi del
graduato |
die
Schläge der Dienstgrade |
|
|
| Fratello non
mollare |
Bruder
gib nicht auf |
| Non sarai
mai solo |
Du
wirst nie allein sein |
| Una musica
si leverà |
Eine
Musik wird sich erheben |
| La musica
della solidarietà |
Die Musik der Solidarität |
| Fuori da
quel muro |
Außerhalb
dieser Mauern |
| la musica
della libertà |
die
Musik der Freiheit |
| per te e
tutti coloro |
für
dich und alle diejenigen |
| che si
sentono fuori dal coro |
dich
sich außerhalb des Chores fühlen |
|
|
| Nessuno ha
mai pensato |
Niemand
hat je gedacht |
| a ciò che
tu hai fatto |
an
das was du gemacht hast
|
| La colpa è
di chi lotta |
Die
Schuld liegt bei dem der kämpft
|
| e mai di chi
ti sfrutta |
und
nie bei dem der dich ausbeutet
|
| Bersaglio da
colpire |
Zielscheibe
zum Verletzen |
| facile
d’affondare |
leicht
zu versenken
|
| Chiuso in
quelle mura |
Eingeschlossen in diese Mauern |
| nessuno può
sentire |
niemand
kann es hören
|
