| Hanno isolato
un'isola ribelle |
Sie haben eine
rebellische Insel isoliert |
| un vile embargo
firmato strisce & stelle |
ein feiges Embargo
mit Streifen und Sternen unterschrieben |
| Sogno di lotta dei
popoli del mondo |
Traum vom Kampf der Völker der
Welt |
| incubo reale del
capitalismo |
realer Alptraum des
Kapitalismus |
|
|
| Hanno cercato la sua
gente di abbagliare |
Sie haben versucht ihre Leute zu
blenden |
| con falsa libertà e
ricchezza materiale |
mit falscher Freiheit und
materiellen Reichtum |
| Non pensavano certo
di fallire |
Sie dachten sicher nicht daran zu
scheitern |
| e Hasta la victoria
di sentirsi dire |
und sie "Hasta la victoria!"
sagen zu hören |
|
|
| Del sogno americano
ne puoi fare a meno |
Du kannst auf den amerikanischen
Traum verzichten |
| Guarda chi da anni
lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste... |
Schau wer seit Jahren gegen
Streifen und Sterne kämpft und immer durchhält... |
| Cuba libre |
Freiheit für Kuba |
|
|
| Nessun bisogno del
loro consumismo |
Ihr Konsumismus ist nicht nötig |
| multinazionali e
neoliberismo |
multinational und neoliberal |
| Cuba lo dimostra
nada es perdido |
Kuba zeigt es "Nichts ist
verloren. |
| El pueblo unido
jamas sera vencido! |
Das geeinte Volk wird nie besiegt
sein!" |
